Übersetzen Spanisch Arabisch في أمان الله

Spanisch

Arabisch

Dios los bendiga.

في أمان الله
- Hasta luego. - Vaya con Dios.

.في حفظ الله - .في أمان الله -
- Me voy. Cierre la puerta, por favor. - Bueno.

.فضلاً، أقفلي الباب بعد خروجي .في أمان الله
La Emperatriz se sienta en el palanquín. - ¡En el nombre de Alá! - ¡Qué Alá la proteja!

الملكة الأم جلست على الهودج في أمان الله
Viaja segura y con Dios.

.سافري في أمان ورعاية الله
Entre sus cosas encontré una carta que Ammi había escrito para él.

وجدت رسالة في أغراضه كتبتها أمِّي له
Que se convierta en un mártir o simplemente ser desperdiciado.

أتُراق شهادة فى سبيل الله؟ أم تضيع هباءا؟
Porque así estarías a salvo cuando vayan por él.

لأتأكد أنكِ ستكونين في آمان حين يصلون له
Así sabía que estarías a salvo cuando vayan a por él.

لأتأكد أنكِ ستكونين في آمان حين يصلون له
Sé que... odia que haya mucha leche en los cereales.

وأنا أعلم أنه... يكره كثيرا الحليب في الحبوب له. أم...